Select the Time Cell you wish to add an personal expense to by Clicking on it.
Navigate to the Main Menu and Click the small arrow on the Personal expenses Button, then click on Add a New Personal Expense.
A screen such as this one illustrated will appear - fill out details as appropriate.